How Can I Disable the Volume Side Buttons?

To disable the volume buttons on your device, go to Settings -> Sounds and turn off the slider for Change with Buttons.